Regla 107.3 Viajes oficiales de los familiares: misiones
السفرالرسمي للموظفين
Viajes oficiales (relacionados y no relacionados con la capacitación)
السفرالرسمـي (للتدريب وغير التدريب)
Suspensión durante la investigación y procedimiento disciplinario
السفرالرسمي لأفراد الأسرة - المكاتب الدائمة
Viajes oficiales, incluso viajes relacionados con la capacitación
السفرالرسمي بما فيه السفر لأغراض التدريب
En las Naciones Unidas hay diferentes categorías de viajes oficiales.
وهناك فئات مختلفة من السفرالرسمي في الأمم المتحدة.
Las necesidades por concepto de viajes oficiales no relacionados con la formación se reducirían a 185.100 dólares (18%), mientras que las relacionadas con la formación seguirían siendo de 150.000 dólares.
السفر في مهام رسمية
a) Unos gastos en viajes oficiales y capacitación inferiores a los presupuestados;
(أ) انخفاض نفقات السفرالرسمية والتدريب عما كان مدرجا في الميزانية؛
La ligera disminución de los recursos no relacionados con puestos obedece a las necesidades menores de recursos para viajes oficiales.
ويعزى الانخفاض الطفيف في الموارد غير المتصلة بالوظائف إلى نقصان الاحتياجات تحت بند السفرالرسمي.
La ligera disminución de los recursos no relacionados con puestos refleja la reducción de las necesidades para viajes oficiales.
ويعكس النقصان الضئيل في الموارد غير المتصلة بالوظائف نقصا في الاحتياجات تحت بند السفرالرسمي.
La ligera disminución de los recursos no relacionados con puestos refleja la reducción de las necesidades para viajes oficiales.
وتعكس الزيادة الطفيفة في فئة الموارد غير المتصلة بالوظائف ازدياد الاحتياجات تحت بند السفرالرسمي.